Thursday, June 11, 2009

Spanish/English tenis

jI used to play tennis every weekend when I was a child.
Yo jugaba tenis cada fin de semana cuando era niño.
My tennis shoes are very old.
Mis zapatos tenis están muy viejos.
I'd prefer to play tennis.
Prefiero jugar al tenis.
I play tennis in the park with my friends on Saturdays.
Yo juego tenis en el parque con mis amigos los sábados.
Do you play tennis in the park often?
¿Juegas tenis en el parque a menudo?
Yesterday I played tennis in the park with my friends.
Ayer jugué tenis en el parque con mis amigos.
John wants me to play tennis today.
Juan quiere que yo juegue tenis hoy.
John wanted me to play tennis yesterday but I had to study.
Juan quería que yo jugara tenis ayer pero yo tuve que estudiar.
Are you going to play tennis with your friends tomorrow?
¿Vas a jugar tenis con tus amigos mañana?
Mary says that she wants you to play tennis tomorrow.
María dice que ella quiere que tú juegues tenis mañana.
Mary played tennis with me yesterday.
María jugó tenis conmigo ayer.
Mary, have you played tennis with your friends this week?
María, ¿Has jugado tenis con tus amigos esta semana?
The boys play tennis in the park on Saturdays.
Los muchachos juegan tenis en el parque los sábados.
Do you know if the boys are going to play tennis in the park today?
¿Sabes si los muchachos van a jugar tenis en el parque hoy?
The boys played tennis in the park yesterday.
Los muchachos jugaron tenis en el parque ayer.
I was hoping that the boys would play tennis with us today.
Yo esperaba que los muchachos jugaran tenis con nosotros hoy.
Do you know if the boys have played tennis this week?
¿Sabes si los muchachos han jugado tenis esta semana?
I don't know if the boys are going to be able to play tennis in the park tomorrow.
Yo no sé si los muchachos van a poder jugar tenis en el parque mañana.
I thought that the boys played tennis with you all yesterday.
Yo creía que los muchachos jugaron tenis con ustedes ayer.
We can't play tennis with them this afternoon because we have to study.
Nosotros no podemos jugar tenis con ellos esta tarde porque nosotros tenemos que estudiar.
The boys want us to play tennis with them this afternoon.
Los muchachos quieren que nosotros juguemos tenis con ellos esta tarde.
I hope that the boys play tennis in the park this afternoon.
Yo espero que los muchachos jueguen tenis en el parque esta tarde.
The boys say that they are going to play tennis in the park this afternoon.
Los muchachos dicen que ellos van a jugar tenis en el parque esta tarde.
I like to play tennis.
Me gusta jugar tenis.
They play tennis.
Juegan al tenis.
He plays tennis every Friday.
El juega tenis todos los viernes.
We play tennis everyday after school.
Nosotros jugamos al tenis todos los días después de la escuela.
They can play tennis today.
Ellos pueden jugar al tenis hoy.
We can't play tennis today because we have a lot of homework.
Nosotros no podemos jugar al tenis hoy porque tenemos muchos deberes.
You (plural) can't play tennis today.
Ustedes no pueden jugar al tenis hoy.
The English tennis federation is very old.
La federación inglesa de tenis es muy antigua.
Tomorrow I'm playing tennis with my aunt.
Mañana juego al tenis con mi tía.
Mario met a very good tennis player.
Mario conoció a una tenista muy buena.
Can one (can you) play table tennis here?
¿Se puede jugar al tenis de mesa aquí?